| 上一篇主題 :: 下一篇主題 |
| 發表人 |
內容 |
Bryan
死豬頭
OCDOG論壇一般會員
註冊時間: 2004-01-20
文章: 90
來自: 米國得州
|
 發表於: 2004 二月 01 03:31 pm 文章主題: Freak out ? |
 |
|
常在外片聽到 freak out 這個厘語.
像I am freaking out. or
Those guys are freaking me out.
字典裏查到是 phrase,
To become very anxious, upset, or afraid or make someone very anxious, upset, or afraid.
我覺得這有點像是 "這快把我逼瘋了.."的感覺.
大家覺得呢? :-?
_________________
你也已經是"公務員蓋章"學英文了嗎? 快來"美國札記"玩玩,順便升級OCDOG會員吧. |
|
| 回頂端 |
|
 |
howbird
浩鳥
OCDOG官方團購舉辦員
註冊時間: 2003-12-09
文章: 1840
來自: 彰化&高雄
|
| 發表於: 2004 二月 01 10:22 pm 文章主題: |
|
|
我用Dr.eye 2002查到以下的
ph.
1. 【俚】(因吸毒等而)產生幻覺;通過吸毒逃避現實
2. 成為頹廢派
3. 使處於極度興奮中
We freaked out when we won the lottery.
中了獎券,我們興奮極了。
4. 行動反常
freaked out
ph.
1. 嚇壞了的,迷迷糊糊的,受驚擾的
_________________
沒有所謂"有品牌就代表品質保證"的規則!
只有所謂"規格/價格比高者為王道"的鐵則!
但對於$多者例外 ><" |
|
| 回頂端 |
|
|
RVD
暗黑 AJ
OCDOG的老闆
註冊時間: 2003-12-08
文章: 4964
來自: 新莊輔大
|
| 發表於: 2004 二月 01 10:39 pm 文章主題: |
|
|
這樣學英文真是有趣 ∼ :shock:
大家快來推ㄡ :smile:
_________________
 魔  天使
永久網址:http://www.ocdog.net |
|
| 回頂端 |
|
|
kingkong
Animal Instinct
OCDOG謎樣人物
註冊時間: 2003-12-10
文章: 647
|
| 發表於: 2004 二月 02 03:35 pm 文章主題: |
|
|
嗯嗯，應該看用在什麼時候。 :grin:
比較常用的是有
『嚇壞了』和『大發脾氣』的意思..... :lol:
電影蠻常出現的！ :-D |
|
| 回頂端 |
|
|
維尼
OCDOG論壇純銀會員
註冊時間: 2003-12-09
文章: 210
來自: 麥當勞(都是維尼)
|
| 發表於: 2004 二月 03 01:16 am 文章主題: |
|
|
| 每日一辭耶今天學會了FREAK OUT :grin: |
|
| 回頂端 |
|
|
Bryan
死豬頭
OCDOG論壇一般會員
註冊時間: 2004-01-20
文章: 90
來自: 米國得州
|
| 發表於: 2004 二月 03 03:08 am 文章主題: |
|
|
| kingkong 寫到: | 嗯嗯，應該看用在什麼時候。 :grin:
比較常用的是有
『嚇壞了』和『大發脾氣』的意思..... :lol:
電影蠻常出現的！ :-D |
先記住這些 中文的義意,然後下次再看電影時應會有些體會.. 我還不太會用哩. :-(
_________________
你也已經是"公務員蓋章"學英文了嗎? 快來"美國札記"玩玩,順便升級OCDOG會員吧. |
|
| 回頂端 |
|
|
Bryan
死豬頭
OCDOG論壇一般會員
註冊時間: 2004-01-20
文章: 90
來自: 米國得州
|
| 發表於: 2004 三月 31 07:33 pm 文章主題: |
|
|
| kingkong 寫到: | 嗯嗯，應該看用在什麼時候。 :grin:
比較常用的是有
『嚇壞了』和『大發脾氣』的意思..... :lol:
電影蠻常出現的！ :-D |
跟友人請教了. 她說 這個可以用在
若早上起床時,發現竟然已經10點了.而上班/課是 8點.那不就很慘. 很急?
這時就是 『嚇壞了』... 可以說. I was freaking out that time.
大發脾氣的用法..我再觀察看看..
_________________
你也已經是"公務員蓋章"學英文了嗎? 快來"美國札記"玩玩,順便升級OCDOG會員吧. |
|
| 回頂端 |
|
|
RVD
暗黑 AJ
OCDOG的老闆
註冊時間: 2003-12-08
文章: 4964
來自: 新莊輔大
|
| 發表於: 2004 四月 01 01:58 am 文章主題: |
|
|
版大前一陣子生病 ~ 要多保重身體ㄚ :smile:
_________________
魔 天使
永久網址:http://www.ocdog.net |
|
| 回頂端 |
|
|
Bryan
死豬頭
OCDOG論壇一般會員
註冊時間: 2004-01-20
文章: 90
來自: 米國得州
|
| 發表於: 2004 四月 01 03:38 pm 文章主題: |
|
|
| RVD 寫到: | | 版大前一陣子生病 ~ 要多保重身體ㄚ :smile: |
R大. 謝啦..前一陣子真的很忙.感冒又一直好不了.. 拖了一星期. 適值最近大地回春,各種花都開了.也不知我是否也是"花粉過敏",現在好多了, 只有喉嚨有些痛痛的. :grin:
_________________
你也已經是"公務員蓋章"學英文了嗎? 快來"美國札記"玩玩,順便升級OCDOG會員吧. |
|
| 回頂端 |
|
|
Bryan
死豬頭
OCDOG論壇一般會員
註冊時間: 2004-01-20
文章: 90
來自: 米國得州
|
| 發表於: 2004 四月 04 09:46 am 文章主題: |
|
|
還有freak,這個字是一定要知道的.
電影中也常出現,就是常看到可憐的主角小時侯 因舉止怪異時,被同儕排擠時,被笑是怪胎..就是被罵freak...
所以如果到國外被叫freak,那可是不太好... :)
_________________
你也已經是"公務員蓋章"學英文了嗎? 快來"美國札記"玩玩,順便升級OCDOG會員吧. |
|
| 回頂端 |
|
|
|
常見問題
搜尋
會員列表
會員群組
會員註冊
個人資料
登入檢查您的私人訊息
登入
